銀行汽車貸款0800772999

臨酷熱夏季到來，彰化縣消防局為降低溺水事故發生率，於暑假期間辦理各項防溺措施，於5月起至9月防溺計畫執行期間，除透過至各學校及集會場所宣導、辦理各項水上救生演練及訓練提升救援效率外，並於7-8月重點加強期間設立警戒站及加強機動巡邏。消防局各分隊透過至各級學校、社區治安會議等公眾場合，及廣播媒體等平台，執行防火、防災及防溺宣導，告知本縣危險水域地點及教導民眾正確之戲水觀念、救生器材使用方式等，加強民眾對於溺水防範的意識與觀念。為降低溺水事故 消防局執行防溺計畫消防局於重點執行期間(7-8月)設置警戒站(伸港什股海域、線西肉粽角海域、鹿港彰濱海域、芳苑王功漁港等)，執行多點式機動巡邏，另各分隊於轄內各級學校暑假返校日時段均加強機動巡邏，以防杜學生(童)於返校日下課時結伴至危險水域遊玩。對於各危險水域設置防溺警告標示，並於本縣潮汐落差大之觀光景點如王功漁港及伸港什股海域等處設置潮汐告示牌，以使外地觀光客能充分瞭解潮汐訊息，避免受困。同時消防局辦理相關訓練：藉由辦理水上及急流救生、潛水及船艇(IRB)搜救等訓練，強化本局同仁水上救生能力。結合海巡單位及民間救難團體辦理水域救援演練：溺水事故發生時，首重救援資源的整合，本局透過平時與海巡及民間救難團體共同演練，增加救援技能及培養救援默契，有利提升救援效率。彰化縣政府因應縣內危險水域廣設救生圈架：為使民眾於危險水域不幸發生溺水事故時，能於救援單位抵達前，由現場民眾立即拋丟救生圈救援以延長溺者待救時間，於本縣各危險水域較易發生溺水事故河段之兩岸廣設救生圈架(共計1102組)，且救生圈架分區編號列管，民眾報案時敘述使用之救生圈架號碼，即可準確瞭解事故地點，提升救援速度；自103年6月啟用迄今，計有17起民眾實際使用救生圈架案例，其中成功救起溺者案例共有14件。消防局長蕭嘉政表示，為有效降低溺水事故發生率，本局持續推動各項防溺工作，提醒民眾戲水務必選擇有救生員駐守之合法地點，並謹記-救溺五步「叫叫伸拋划，救溺先自保」，善用救生裝置、不貿然下水救人，以提高救人自護能力，並呼籲所有家長應確實了解子女暑期行蹤去向，安排正當休閒活動，以避免不幸事故發生。更多新聞推薦● 國內新增一起麻疹群聚事件 染病中部1歲女童是指標個案

單身與結婚各有優缺點，每個人的人生規劃不同，單身者能夠享受很大的自由度，但是在壽命的長短方面可就不是這麼美好了。美國一項研究發現，單身生活者可能存在許多嚴重的健康隱憂，也不能排除「未老而亡」的風險存在。《美國流行病學雜誌》刊出一項研究，路易斯維爾大學（ University of Louisville ）研究人員，取用過去 60 年間進行的 90 項相關研究進行分析，當中包括的受試者多達約 5 億人。▲尤其是 30 至 39 歲的族群，單身者死亡風險是已婚者的 128% 。（示意圖／取自 Unsplash ）分析結果發現，單身女性比起結婚女性，壽命平均少 7 至 15 年；而單身男性比起結婚男性，壽命平均少 8 到 17 年。而單身男性的死亡風險，比結婚男性增加 32% ，單身女性的死亡風險比結婚女性高 23% 。尤其是 30 至 39 歲的族群，單身者死亡風險是已婚者的 128% 。此項研究的負責人、社會學教授大衛·羅爾斯（ David Roelfs ）解釋，研究結果與「周圍支持」的多寡有關，包括家庭和社會支持。結婚後，夫妻間會相互督促健康飲食、身體不適就醫，結婚後生活更健康，不會忽略身體健康出問題的警訊。▲尤其是 30 至 39 歲的族群，單身者死亡風險是已婚者的 128% 。（示意圖／取自 Unsplash ）更多 NOWnews 今日新聞報導 男童玩手扶梯！下秒褲子捲入 「15公尺高」重摔喪命 在家抽菸犯法！泰國新法令：讓家人吸二手菸算「家暴」 做愛心買到空氣？玉蘭花婆婆「一句神回覆」 眾人都怒了

根據日前衛福部公布的107年國人十大死亡原因統計，胰臟癌排名癌症死亡原因的第8名，而在國際間的統計，胰臟癌的死亡率則排名癌症的第4名。根據臨床研究顯示，胰臟癌因為初期症狀不明顯，所以發現時常已是中到晚期，即使是進行手術切除，存活期也可能僅有1年左右，5年存活期不到3%，可說是殺手級的癌症，並有「癌王」之稱。胰臟癌手術困難，需要先期化療以縮小腫瘤而因為胰臟腫瘤發生的位置非常接近人體幾條重要的血管，所以要進行切除手術時難度很高，有時候甚至必須切除掉一部份的靜脈，對病患的預後造成影響，因此，如果能在進行手術前，透過化療先行縮小腫，對於進行手術切除腫瘤的完整性與安全性，都能有所助益。科學家研發新藥，能提升胰臟癌者存活期1倍而針對腫瘤的化療耐藥性，是導致胰臟癌死亡率居高不下的主要原因之一，而美國四維吉尼亞大學的腫瘤學家Brian Boone著手研究一種名叫「FOLFIRINOX」的新型癌症藥物組合，可以改善邊界性可切除胰腺癌患者的預後狀況。Boone與研究團隊參考了313個醫生用FOLFIRINOX治療的邊緣性可切除胰腺癌，他們分析了患者的總體生存率，並評估腫瘤縮小到足夠手術切除的頻率。研究小組發現，FOLFIRINOX這種癌症新藥可以延長患者的平均壽命，並在更多的情況下讓原本困難的腫瘤切除手術成為可能，相關研究分析結論日前已發表在《Journal of the National Cancer Institute》上。該研究報告指出，有67.8%的胰臟癌患者在接受使用FOLFIRINOX的預後反應良好，完全可以通過手術切除。主持研究的Brian Boone表示，服用FOLFIRINOX的患者平均存活時間為22.2個月。而在沒有使用這種藥物時，處於可切除邊緣的胰臟癌症患者存活期大約只有12個月。換句話說，服用FOLFIRINOX的胰臟癌病患的生存期可以延長10個月，差不多增加快一倍的生存期。這種新型胰腺癌的治療模式確實讓病患的命運發生了相當的轉變。台灣生技業者也投入相關新藥研究目前已有部份先進國家使用FOLFIRINOX化療套組做為一線治療胰臟癌藥物，並進行第3期的人體實驗，證實使用的胰臟癌患者存活率可延長為11.1個月，而台灣也有杏國新藥公司在今（2019）年跟進購買FOLFIRINOX，與國家衛生研究院合作進行人體臨床實驗，相關的人體臨床實驗預計將可在2021年年中完成，只要獲得成功，就可以正式核准上市。參考資料：Quisette P Janssen et al， Neoadjuvant FOLFIRINOX in patients with borderline resectable pancreatic cancer： a systematic review and patient-level meta-analysis， JNCI： Journal of the National Cancer Institute (2019). DOI： 10.1093/jnci/djz073期刊小檔案：《Journal of the National Cancer Institute》美國國家癌症研究所雜誌，發表來自世界各地的同行評審原創研究，並獲得國際讚譽，是來自世界各地的最新癌症訊息來源。快速變化的癌症研究和治療領域。在過去的幾年中，JNCI被科學訊息研究所在其年度期刊引用報告中列為被引用最多的原始研究癌症期刊之一。更多Heho健康網文章國泰醫院血液腫瘤科主任宋詠娟：胰臟癌無法手術怎麼辦？6種癌症等確診時都已到晚期，教你如何提早發現癌細胞文／陳亦云 圖／何宜庭

文／法操司想傳媒2019年6月14日，中央研究院法律學研究所（資訊法研究小組）、科技部人文社會科學研究中心（人工智慧與法律規範計畫），以及台灣法學會憲法行政法委員會共同舉辦「人工智慧與法律規範工作坊」，邀請中央研究院法律學研究所李建良所長、政治大學法學院沈宗倫教授、靜宜大學法律學系暨研究所鄭瑞健助理教授、中央研究院法律學研究所吳全峰副研究員、中央研究院法律學研究所林子儀特聘研究員、清華大學通識教育中心陳弘儒助理教授、中央研究院法律學研究所陳柏良博士後研究學者等多位專家，一起討論現今在人工智慧技術運用下，可能會面臨到哪些法律規範或議題，就讓法操帶大家一起來看看吧！法律裡定義的人工智慧是什麼？Artificial Intelligence，也就是我們常聽到AI，中文大部分翻譯成「人工智慧」，最為人所知的可能是2014年開始，由英國倫敦Google DeepMind開發的人工智慧圍棋軟體AlphaGo。目前我國法律並沒有明確的定義「人工智慧」，不過內政部依國籍法第9條第5項訂定的歸化國籍之高級專業人才認定標準中，第2條明確指出人工智慧屬於高級專業種類之一，在人工智慧方面具有獨到才能或有傑出研發設計的外國人士，可以在不提出喪失原有國籍證明的情況下申請歸化我國，所以這裡的人工智慧是否屬於不確定法律概念？AI如果侵權，誰應該負責？有老師提出想法，認為人工智慧的發展大致可以區分成三個階段，工具、協力、自主創作甚至和人類競爭。還在工具階段的AI如果造成侵權行為，必須要由創造或使用AI的自然人負責應該還算直觀，但如果是已經到達可以自主創作程度的人工智慧系統侵害他人權利，仍然要求創造或使用的自然人，為人工智慧系統的行為負起絕對責任，會不會有問題呢？舉一個例子來跟大家說明，我們先暫且不討論AI能不能主張言論自由，以及言論自由到底是為了保障表意人還是閱聽大眾資訊獲知權的問題，假設有一間公司發展出會自己蒐集資訊、撰寫新聞的AI，在這個AI運作下產生了一篇誹謗某個公眾人物的新聞，使該名公眾人物名譽受損，可是設計AI的工程師可能僅僅下了「搜尋和主題相關的資料」、「撰擬新聞」等指令，這時候仍然應該由設計AI的工程師負全部責任嗎？值得我們思考。AI與基本人權史丹佛大學的研究人員曾經在《性格與社會心理學期刊》發表一份研究，研究結果顯示他們成功運用人工智慧技術，單由相片就可以辨識出相片主角是不是同性戀，當時引發軒然大波。Facebook屢次被抨擊放任演算法運作，讓租屋廣告可以排除有色人種用戶、女性用戶只會接收到低薪工作的招聘廣告，造成種族、性別歧視。這些都是AI技術運用下可能產生的人權問題，是否應該受到國際人權法的約束呢？另外，如果AI可能涉及的人權問題應該由政府和法規介入管理，又應該在什麼時候、以何種程度和方式介入呢？如果不從開始設計AI時就納入相關規範，是否仍舊只能在造成傷害之後亡羊補牢？但研發AI的業者認為如果在設計之初就管太多，會拖延AI技術發展，也可能會有商業機密外洩的風險。到底應該什麼時候管、管多少、如何管，考驗著政府和立法者的能力與智慧。AI技術是未來科技趨勢所向，人工智慧在生活中的應用只會愈來愈普遍。面對新科技可能帶來的法律問題，我們的政府和立法者準備好了嗎？更多法操文章【新創事業】台灣的獨角獸之路？【層級化風險管理之刑事政策座談會】「金融監理沙盒」是什麼？台灣面臨什麼的困境？＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

中國時報【林縉明╱台北報導】台北捷運「Free AD WIFI」經營業者25日無預警宣布暫停服務，26日實測發現，車站及月台仍可使用WIFI，但車廂內已斷訊。市議員王欣儀批評，去年質詢已提醒北捷，業者營收不佳，這次毫無預警中斷服務，導致市府、業者、旅客三輸；北捷則表示，前天已發函要求廠商3天內恢復服務，依契約不得局部供應訊號，逾期未改善不排除解除契約，不過，當被追問若解約，是否可對業者求償或索取違約金？北捷僅稱「依契約辦理」。負責經營「Free AD WIFI」的全林實業，前天透過新聞稿宣布下午3時起停止服務，北捷緊急以市府資訊局建置的158個「TPE-Free」熱點提供乘客免費上網，卻僅限車站「旅客詢問處」，列車及月台無法使用。昨實測發現，目前車站及月台仍可使用「Free AD WIFI」，但車廂內已無法連接上網。全林實業回應，相關問題已透過新聞稿說明，至於是否恢復服務尚待上級長官決議，目前並不清楚。針對「Free AD WIFI」斷訊，議員王欣儀指出，去年9月調閱業者廣告收入，發現去年1至8月每月平均收入僅73萬元，當時已提醒北捷注意，但北捷卻無警覺。王欣儀痛批，柯市長施政總是異想天開，以為不花錢就能提供公共服務，呼籲柯市府盡快覺醒，自行接手經營免費網路，並循法律途徑解決違約糾紛，以挽救北捷金字招牌。北捷強調，依照契約若有斷訊，業者3天內須恢復服務，如未改善，將依契約規定辦理，並不排除解除契約，後續因應對策須視業者處理狀況而定，但不願透露契約中，是否有違約金或是求償相關的條款。

【早安健康／吳慧禎報導】每個人都會流汗，從汗水的狀況竟也能看出身體狀況嗎？日本汗症專家五味常明曾經列舉，流汗位置與汗水量的變化，可能是疾病徵兆，比如更年期女性因荷爾蒙變化，導致自律神經失調，容易造成臉潮紅，臉部大量出汗；而流汗集中在上半身的人則要警覺糖尿病，因為糖尿病引發神經病變，便會導致下半身無法正常出汗，使汗水轉移至上半身大量排汗。  文明病時代下，現代人三高常伴左右，人人自危，近30年來全球糖尿病患人數增長之快，絲毫不容忽視，也讓「流汗集中上半身是糖尿病跡象」的言論一再掀起話題。對此，糖尿病專科診所「游能俊診所」院長游能俊呼籲，「小心，這是言過其實了！」  談到異常出汗與糖尿病的關係，游能俊醫師說明，要根據出汗不正常而發現糖尿病的比例相當低，通常是發生糖尿病後已經產生嚴重併發症，當「神經病變」程度很嚴重時，才會出現腳部、下半身比較不出汗的情形，這正是因為神經調節出狀況，游能俊醫師指出，其它像是腳麻、腳毛脫落得厲害、一吃東西臉上會冒汗，也都是源自相同問題。  換言之，「流汗集中上半身」並不適合作為預測糖尿病疾病的主要方法，游能俊醫師提醒，糖尿病常見症狀仍是「吃多、喝多、尿多」、體重減少、泌尿道容易感染或發炎。不過，他預估，全台灣將近400萬人都身陷糖尿病危機，因為官方統計糖尿病友超過200萬人，但約有180萬人其實已有血糖異常、甚至已是糖尿病前期，而這些人可能並沒有明顯症狀。  因此，醫師建議，想揪出糖尿病的蛛絲馬跡，務必透過定期體檢、健檢，觀察血糖與血脂變化，定期測量體重或體脂，才是更務實察覺糖尿病風險的方法，尤其應在40歲以前就提高警覺，門診更曾有18歲以下的糖尿病案例發生。  糖尿病檢查指標標準  86歲阿嬤空腹血糖飆破300…半年內竟成功控制糖尿病！下一頁看她怎麼做到的！  86歲阿嬤空腹血糖飆破300！ 做到「這件事」半年內竟成功控制糖尿病  「身為糖尿病患者，生活需要一套標準SOP，三餐飯前飯後測血糖、何時服藥，以及注意飲食方式與攝取營養，也要有足夠的運動量，以維持健康。」游能俊醫師分享，一名86歲糖尿病女性患者，在藥物、飲食與運動三方配合調理下，不需要再天天注射胰島素，成功控制糖尿病！  該名女性患者起初因為突然消瘦4公斤、經常疲倦、口渴，檢測發現血糖異常高，飯前血糖值超過300、糖化血色素（HbA1c）達12.3％，皆遠超過正常值，確診糖尿病；檢測身體數值，她的脂肪量高達41.6％，肌肉量更是遠遠不足。觀察日常飲食也發現，她平時醣類食物不忌口，愛吃白飯與饅頭、飯後又吃水果，蛋白質攝取不夠，運動量也不足．脂肪過多、肌肉量太少，這些都使她成為糖尿病高危險群！  透過少量口服藥與注射胰島素，以及醫師團隊輔助營養調配，例如戒掉饅頭等精緻澱粉，一餐飯量調整成半碗，水果減量，每天多增加雞蛋、豆製品、魚類的份量以補充蛋白質，至今還不到半年時間，已經成功達成控制目標，肌肉量大增近3公斤、體脂也降至37.2％，空腹血糖值順利降下來、糖尿病控制得相當穩定，體力更是漸漸恢復。「控制糖尿病SOP不再是照表操課，而是健康的生活習慣！」游能俊醫師強調，唯有徹底改變生活型態，才能讓糖尿病照護得當，預防未來併發症發生，更是降低死亡風險的關鍵。  …  延伸閱讀：更多健康相關新聞喝無糖飲料仍月肥2公斤 「它們」是陷阱調低亮度滑手機較護眼？醫生揭真相保健食品不等同健康食品 專家教你這樣分係數高比較好？ 專家破除防曬迷思飲酒抗失眠？ 醫師：恐有可怕後遺症今日最夯新聞流量前3名18空姐報到上班後罷工 算曠職館長怒嗆黃暐瀚：不懂就閉嘴梅雨掰！菲律賓熱帶擾動恐成颱今日推薦影音＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿有話想說？歡迎投稿>>>【Yahoo論壇】

中華職棒的第五隊味全龍，新人選秀後就將組隊成軍，但是一時找不到對手，因此龍隊向聯盟報名參加11月的冬季聯盟，並且希望單獨參賽，不跟其他四隊聯合組隊，冬季聯盟之前也歡迎跟業餘球隊切磋，盡量發掘球隊的問題，作為年底擴張選秀跟準備明年球季的參考。（陳楷報導）冬季聯盟是職棒聯盟每年國際交流的重點賽事，今年將邁入第七屆，但是過去聯盟都請四隊各出人手組成聯軍，而新成軍的味全龍不但要報名，而且希望單獨參賽。領隊吳德威表示，可以趁打冬盟的機會瞭解隊形的弱點，作為擴編選秀補強的參考。「之前沒有單隊參賽的前例，有這種例行性比賽的話，必須以賽代訓。」過去冬盟有時五隊也有時候六隊，增一隊應該不是問題，不過聯盟還要評估。 吳德威認為現在球隊剛成軍沒有包袱，可以儘量發掘弱點跟問題，輸贏都無所謂，「我們是平均年紀最輕的，跟大學隊感覺沒有兩樣，如果零比二十輸給大家，我想球迷可以瞭解；但如果明年二軍、甚至後年發生這樣的事，大家就不能諒解。」今年新人選秀結束以後，龍隊下半季連二軍都不能打，所以吳德威歡迎任何球隊接洽比賽，大學、社會隊來者不拒；打完冬季聯盟，明年也不排除出國訓練比賽，等二軍開打也一定會請洋將，只是明年還不能打一軍，而目前各隊請洋將都以短期戰力為考量，所以球團還在考慮要如何讓洋將發揮效益。更多追蹤報導Lamigo連拿五座季冠軍 創史上新紀錄少王柏融也不怕 猿打者夠爭氣照封王選秀後段順位球隊較不利 獅想進補野手蹲捕時棒子更火熱 林泓育自己也問號全家挺桃猿 明星賽、火腿主場獨家熱賣今日最夯新聞流量前3名「全是騙局」潘恒旭PO文認錯長榮航：上百位空服員要歸隊坐牢6年半 聽到老婆生了氣炸

工商時報【文╱謝奇璋】固定收益投資管理公司PIMCO (品浩) 近期舉辦了第38屆長期展望論壇，會中集合了PIMCO全球的投資專家、多位嘉賓講者和顧問，包括由前美國Fed主席柏南克主持的全球諮詢委員會，探討可能會在未來三至五年擾亂全球經濟、金融市場和投資組合的主要長期推力，並討論投資人該如何因應。其後，PIMCO發布《2019長期展望：因應亂序》報告，向投資人分享其對未來三至五年的長期展望觀點。PIMCO的基本預測是，未來三至五年整體經濟成長持續平淡，生產力成長略為提高，可大致抵銷勞動力成長放緩的影響。低通膨環境將會持續，央行會將利率維持在新中性水準或以下。重要的是，PIMCO認為全球經濟仍有可能在未來三至五年內的某個階段出現程度相對較輕的經濟衰退，且復甦步伐緩慢。PIMCO在報告中指出，如果加入地緣政治和民粹主義等因素，未來的經濟潛在結果會出現「極端不確定性」，變得更加難以預測。PIMCO表示：「那些假設過去五至十年相對良好的總體經濟及市場環境將會延續到未來的投資人，可能會面對一連串令人『驟然覺醒』的衝擊。」整體來說，PIMCO預期投資環境將更趨困難，未來將受制於極端不確定性和各種擾亂因素，地緣政治及貿易政策將可能繼續為經濟體及市場帶來波動。PIMCO更指出五項可能在長期造成擾亂的因素，包括：中國、民粹主義、人口結構、科技變革及市場脆弱性。這些因素都會帶來市場風險，部份更會形成衰退風險。值得注意的是，有鑑於已開發經濟體的長期產出成長相對偏低，要引發衰退似乎也不是這麼難。再者，即使經濟大幅放緩但不致全面衰退，在風險資產評價高昂的時期，仍會為金融市場帶來類似經濟衰退的影響。另外，利率可能會較長時間維持在偏低水準，而大部份資產類別的評價已經偏高。波幅也可能會急升，儘管在過去一段時間，除了間歇性的顯著波動之外，整體波動幅度一直處於低位。在這環境下，PIMCO建議投資人們應以多元化和盡責的方式管理投資組合，這將成為獲得收益及資本增值的關鍵。PIMCO認為，投資人不應承擔太高風險或過度追求收益。反而，投資人應同時留意較高收益和較高品質的證券，從中尋找多元化收益來源，並投資於在結構上可獲得優先償債和資產保障的證券，也要保持投資組合的靈活性，以便避開下行風險和掌握隨時出現的升勢。雖然多元化及防禦性的配置可能削弱短期潛在收益，但卻有助加強投資組合於市場受壓時期的抵抗力，成為較可靠的收益策略。

衛生福利部統計，全國每年有超過十二萬名家暴目睹兒。小兒科醫師指出，目睹家暴的兒童不僅心理受創，還帶給身體毒性壓力，影響孩子一輩子的身體健康，心理復健過程亟需家長開導，但家長往往難以開口向孩子提及家暴，善牧基金會現在推出家長版的家暴目睹兒知識網站，協助家長勇於跨出第一步。（戎華儀報導）小兒科醫師黃瑽寧指出，美國疾管署根據一份兒童童年創傷指數量表統計發現，孩子在童年中受到的傷害來源，包括肢體虐待、言語虐待、目睹家暴等所形成的毒性壓力，不僅影響孩子的心理健康，成年後酗酒或發生心血管疾病、肥胖、糖尿病、癌症、骨質疏鬆、壽命縮減等都有關聯，因此要盡量避免孩童受到心理創傷。黃瑽寧：『在我們童年大腦還不成熟的時候，受到這些無法控制的壓力，我們的壓力荷爾蒙的混亂會因此而定型，所以導致他這一輩子都會用這樣的一個非常劇烈的壓力的反應，這身體荷爾蒙壓力的反應，來面對人生當中每一個壓力或挫折，那導致長期身體的健康的損害。』黃瑽寧也表示，旁人對當事人說安慰的話並非不好，但往往容易帶給當事人壓力。天主教善牧基金會小羊之家主任許瑋倫說，「看不見的傷最痛」，家暴目睹兒要走向心理復原並非短時間可完成，目睹兒的家長也擔心孩子身心發展受影響，卻又開不了口、不知該如何與孩子討論家暴，善牧基金會現在推出「SEE MORE目睹兒知識網站家長版」，協助有家暴目睹兒的家長瞭解該如何協助孩子走出傷痛。（圖：戎華儀攝）

（法新社倫敦23日電） 前世界排名第一的英國網球選手莫瑞今天稍早靠著在女王杯網賽（Queen's Club Championships）男子雙打取得漂亮勝利回歸，還說自己可能在今年美國公開賽上恢復單打生涯。32歲的蘇格蘭球星莫瑞（Andy Murray）與西班牙選手羅培茲（Feliciano Lopez）搭檔，以7比6（8/6）、5比7、10比5，打敗英國選手索茲柏瑞（Joe Salisbury）與美國選手芮姆（Rajeev Ram）的組合。曾3度奪得大滿貫金盃的莫瑞今年稍早經歷他所謂「改變人生」的臀部手術後，終於迎來這次勝利。儘管還沒下定決心，不過莫瑞說，美國公開賽可能成為他回歸單打的舞台。男單世界排名跌至215的莫瑞今年一月還淚流滿面地考慮退休，對他而言，回歸單打賽事將是非凡的改變。莫瑞2012年在美國公開賽奪下首座大滿貫冠軍，記者逼問美國公開賽是否將成為他恢復單打生涯的舞台時，他說：「我是說有可能會。」他說：「無論如何，我都不在乎，真的。參與美國公開賽是很棒的事，但如果我不打…你看，我在這裡贏得首輪雙打賽，也非常享受和開心，你知道，這就夠了。」「我不需參加今年的美國公開賽，也不需爭強好勝，我必須為了讓自己享受而贏得比賽。」儘管自己在無痛下度過本週的女王杯網賽，擁有兩面奧運單打金牌的莫瑞表示，他必須小心自己的臀部。他說：「這不只是為了重回單打舞台，也是為了更長遠地保護我的臀部，確保我的肌肉在正確的平衡上，這樣我才不會老是傷到同個位置。」「我需要改善臀部的移動範圍，這樣我改變方向時，我的臀部就會有更大的自由可以移動。」（譯者：侯文婷/核稿：劉文瑜）